dans les églises de lalibela
in lalibela churches
La ville monastique de Lalibela, à 2600 mètres d'altitude dans le nord de l'Ethiopie, abrite un ensemble de onze églises taillées dans la roche, dont la construction a commencé au XIIIème siècle. C'est le plus grand ensemble religieux chrétien d'Afrique. L'immensité de la foi de cette Ethiopie mystique s'y exprime ici avec une force plus puissante qu'ailleurs, aussi bien au sommet de paysages perdus dans la brume, que dans la pénombre de ces églises monolithiques.
The monastic town of Lalibela, 2600 meters high in northern Ethiopia, is home to a group of eleven rock-hewn churches, construction of which began in the 13th century. It is the largest Christian religious complex in Africa. The immensity of the faith of this mystical Ethiopia is expressed here with a force more powerful than elsewhere, from the top of landscapes lost in the mist to the shadows of these monolithic churches.