Les glaces arctiques - Arctic Ice

Hommage à l'Arctique et aux rares animaux qui peuvent y survivre. 

Tribute to the Arctic and to the few animals who can survive there. 

© Studio Ponant

L'autoroute des manchots - Penguins highways

Du nid à la mer, cahin-caha sur la neige fraiche du début de l'été austral. Antarctique.  

From the nest to the sea, clumsily, on the fresh snow at the beginning of Antarctican summer.  

© Studio Ponant

Ce qui se cache sous la surface de l'Antarctique. Un monde délicat, lent, et silencieux. 

What lies beneath the surface of Antarctica. A delicate, slow, silent world. 

© Studio Ponant

Le monde sous-marin antarctique - 

 The submarine world of Antarctica

Immersion dans la nature du Costa Rica, entre forêt primaire et mangrove.

Immersion in the rainforest and mangrove of Costa Rica. 

© Studio Ponant

La jungle du Costa Rica - 

The jungle of Costa Rica

L'île aux macareux - Puffin island

En Islance, posée sur le cercle polaire arctique en plein vent, une colonie de macareux. 

In Iceland, in the wind of the arctic polar circle, a puffin colony.

© Studio Ponant